为中国酒店业主和开发商量身订制的论坛，与酒店开发项目的切实需求挂钩，从而加深对酒店开发领域各个环节的认识，并掌握高效的酒店开发/融资流程。中国酒店开发与融资论坛成为联络酒店开发和投资领域专业人士与致力于酒店投资和开发的业主/开发商之间重要的沟通平台，并以此为纽带，探寻合作商机。
主办方：浩华管理顾问公司(Horwath HTL)，The Bench，中国旅游饭店业协会(CTHA)
参会对象：新兴的酒店开发商/投资商
日趋活跃的国内酒店业主
面临转轨/改制/资产重组的酒店业主
重建/大改造的酒店业主/高阶层管理者
2008 年3月26日周三 WEDNESDAY, MARCH 26, 2008
16:00-20:00 会议报道 / 领取资料
Check-in / Registration
18:00-20:00 欢迎酒会
美国 (SRSS) 建筑师事务所赞助 Welcome Cocktail
Sponsored by Smallwood, Reynolds, Stewart, Stewart (SRSS)
2008 年3月27日周四 THURSDAY, MARCH 27, 2008
07:30-08:40 早餐（交流时间）
Networking Breakfast
07:30-10:00 会议报道 / 领取资料
Check-in / Registration
会议/论坛主持人 梁洪 女士 中央电视台英语频道
Event/Conference M.C. Ms. Linda Liang CCTV English Channel
08:40-09:00 开幕致辞
侣海岩 会长 中国旅游饭店业协会
刘士军 副司长 中华人民共和国国家旅游局-质量规范与管理司
李达明 董事/中国首席代表 浩华管理顾问公司
Opening Remarks
Mr. Lv Hai Yan, President, China Tourist Hotels Association
Mr. Liu Shi Jun Deputy Director General, China National Tourism Administration
Mr. Damien Little, Director/Chief Representative-China, Horwath HTL
09:00-09:30 中国经济前景展望
斯蒂芬.格林 中国研究部主管 渣打银行中国有限公司
China Economy Overview
Mr. Stephen Green, Head of Research, China, Standard Chartered Bank (China) Ltd.
09:30-10:30 中国酒店业领军者圆桌会议
主持人：
严庆光 执行董事 Panorama Hospitality KK
研讨嘉宾：
杨蔚菁东亚太区发展及营运副总裁 温德姆国际酒店集团
张润钢董事长首旅建国酒店管理有限公司
Miguel Ko 总裁 喜达屋国际酒店及度假村亚太区
China Leaders Round Table
Moderator:
Leo Yen, Director, Panorama Hospitality KK
Panelists:
Mr. Stephen Young, Regional Vice President, Wyndham Hotel Group
Mr. Zhang Run Gang, President, BTG—JianGuo Hotels & Resorts
Mr. Miguel Ko, President, Asia Pacific, Starwood Hotels & Resorts Worldwide.Inc
10:30-11:00 茶歇（交流时间）
Networking Tea Break
11:00-12:00 同步分会场环节
Concurrent Breakout Session
分会场一：经济型酒店——前景如何？
主持人：
杜宏新 总经理杭州黄龙饭店有限责任公司
研讨嘉宾：
柏力 总裁兼首席执行官 速8酒店（中国）
张尚稚宜必思中国区总代表法国雅高集团
季琦 首席执行官汉庭酒店管理公司
徐祖荣 董事兼总裁 锦江之星旅馆有限公司
Breakout One - Budget Hotels – What does the future look like for this segment?
Moderator:
Mr. Eric Du, President, Hangzhou Huanglong Hotel Co, Ltd
Panelists:
Mr. Mitchell Presnick , President & CEO, Super 8 China
Mr. Zhang Shang Zhi, General Delegate Ibis China, Accor Group
Mr. Ji Qi, CEO, Hanting Inns
Mr. Zurong Xu, President and Member of Board of Directors, Jinjiang Inn, Co., Ltd
分会场二：充满创造力的餐饮
主持人：
唐雪 副总经理 中国国家会议中心
研讨嘉宾：
Andreas Stalder 副总裁-产品及品牌拓展 凯悦国际酒店集团亚太区
Mr.Dan Kwan 行政总裁 Blue Plate, 美国Wilson Associates 建筑师事务所
Mr.Paul Hsu 行政总裁 Elite Concept
汪小菲 执行董事 俏江南集团
Breakout Two – Innovative Food and Beverage
Moderator
Ms. Shelley Tang, Deputy General Manager, China National Convention Center
Panelists:
Mr. Andreas Stalder, Senior Vice President -Product and Brand Development Asia Pacific
Hyatt International - Asia Pacific, Limited
Mr.Paul Hsu, Executive Director, Elite Concept
Mr.Dan Kwan, Executive Director, Blue Plate, Wilson Associates
Mr. Wang Xiaofei, Executive Shareholder, South Beauty Group
分会场三：探究热点市场
主持人：
林聪 酒店业务发展副总裁 万豪国际集团中国地区
研讨嘉宾：
关铭暄 业务拓展部（中国）副总裁 朗廷酒店国际有限公司
王立名 亚太区助理副总裁 费而蒙莱佛士酒店国际集团
纪辅仁 亚太发展副总裁 阿拉伯迪拜Jumeirah
齐宁 董事，中方总经理 北京首旅日航国际酒店管理有限公司
Breakout Three - Which Markets Are Hot?
Moderator:
Mr. Colin Lin, Vice President Hotel Development, Marriott Asia-Pacific Management, Ltd
Panelists:
Mr. David Kwan, Vice President Development China, Langham Hotels International
Mr. Michael Ong, Corporate Director , Asia Pacific of Fairmont Raffles International Inc
Mr. Francis Killory, Vice President Development Asia Pacific, Jumeirah Group
Mr. Qi Ning, Director, BTG-Nikko
12:15-14:00 午餐
北京香格里拉饭店赞助
地点: 一楼大宴会厅前厅
Lunch
Sponsored by Shangri-La Hotel, Beijing
Venue: First Floor Grand Ballroom Foyer
14:00-15:00 同步分会场环节
Concurrent Breakout Session
分会场四：设计——如何跨越理想和现实的鸿沟
主持人：
苏仁豪 首席代表 美国SRSS建筑师事务所
研讨嘉宾：
刘肇明 副总经理 苏州晋合酒店发展有限公司
刘伟立 设计与工程筹划副总裁 新加坡喜达屋亚太酒店及度假酒店有限公司
邱惠中 亚太地区总监 迪利安达国际有限公司
Jerry Wu 项目设计师 赫希.贝德纳酒店联合设计有限公司
Breakout Four--How to bridge the design expectation gap?
Moderator:
Mr. Soh Leen How, Chief Representative, Smallwood,Reynolds, Stewart ,Stewart
Panelists:
Mr. Peter Liew, Deputy General Manager, Jinghope
Mr. Liu Wei Li, Vice President, Design & Technical Services, Asia Pacific, Starwood Asia Pacific Hotels & Resorts Pte Ltd
Mr. Andrew Chiu, Asia Pacific Regional Director, DiLeonardo International.
Jerry Wu, Project Designer, Hirsch Bedner Associates
分会场五：酒店为综合开发项目到底带来多少价值?
主持人：
钱君溢 行政经理 威煌国际酒店集团
研讨嘉宾：
夏农 投资及开发副总裁 凯悦国际酒店及度假集团
宁奇峰 总经理 万达集团酒店建设有限公司
喻霖康 副总经理 华润（深圳）有限公司
房超 董事长兼总裁 北京市国华置业有限公司
张耀主 投资拓展助理总裁 喜达屋国际酒店集团
Breakout Five – How much value do hotels add to a mixed use project?
Moderator:
Mr. Michael Chin, Executive Vice President, Westmont Hospitality Greater China
Panelists:
Mr. Xia Nong, Vice President – Acquisitions & Development, Hyatt International Hotels& Resorts
Mr. Jeff Ning, General Manager, Wanda Hotel Construction Co.Ltd
Mr. Yu Ling Kang, Vice General Manager, China Resource (Shenzhen) Company
Mr. Fang Chao, President & CEO, Beijing Guohua Real-Estate Co.,Ltd
Mr. Robert Zhang, Assistant Vice President Acquisitions & Development, Starwood Asia Pacific Hotel & Resorts
分会场六：特许经营---未来的增长动力
主持人：
李建众 中国及日本业务发展董事 温德姆国际酒店集团
研讨嘉宾：
聂卓贤 大中华区策略副总裁 洲际酒店集团
马丁.索然 首席执行官 威伦莱星顿酒店有限公司
李威豪 首席代表 希尔顿国际亚太有限公司中国代表处
郭戈平 会长 中国连锁经营协会
Breakout Six – Franchising: The growth vehicle of the future?
Moderator:
Mr. Don Li, Director of Development China and Japan, Wyndham Hotel Group
Panelists:
Mr. Kieron Ritchard, Vice President, IHG
Mr. Martin Soran, CEO, Chinas Best Value Inn & Lexington Collection Co., Ltd
Mr. Francis Lee, Senior Director of Development-Greater China, Hilton International Asia Pacific
Ms.Geping Guo, President, China Chain Store & Franchise Association
15:15-16:15 北京酒店总经理群议奥运会及2009年之后的发展
主持人:
张志军 总经理 北京派雷斯酒店管理顾问有限公司
研讨嘉宾:
正在紧张确认中…
Beijing GM’s Talk about the Olympics and 2009 & Beyond.
Moderator:
Mr. Zhang Zhi Jun, General Manager, Beijing Palaces Hotel Management Corporation
Panelists:
GM’s to be announced shortly
16:15-16:45 茶歇（交流时间）
Networking Tea Break
16:45-17:45 中国酒店市场最新展望
李达明 董事 浩华管理顾问公司
戴雪英 副董事 浩华管理顾问公司
China Hotel Market Outlook
Mr. Damien Little, Director, Horwath HTL
Ms. Julie Dai, Assistant Director, Horwath HTL
19:30-21:00 酒会/晚宴
由洲际酒店集团赞助 （地点：北京五洲皇冠假日酒店 ）
Cocktail / Dinner
Sponsored by InterContinental Hotels Group (Address: Crowne Plaza Park View Wuzhou Beijing)
2008年3月28日 周五 Friday, MARCH 28, 2008
07:30-08:45 早餐（交流时间）
Networking Breakfast
08:45-09:30 外商投资：在中国怎样推进业务
主持人：
陈明辉 总裁 盛达资本集团
联合主持人
Mr.Roger Griffin Managing Director – Capital Service Horwath HTL
研讨嘉宾：
谢丙武 高级副总裁 美国雷曼兄弟公司
Mr.Gregory M.Stuppler 管理总裁 喜达屋国际酒店集团
Mr.Thomas Liu Aetos Capital Asia
Mr.Eric Zhang 副总裁 凯雷投资集团
Foreign Investment: Doing a deal in China
Moderator:
Mr.Arnold Chan, President, Dandelion Capital Limited
Co-moderator:
Mr.Roger Griffin, Managing Director – Capital Service, Horwath HTL
Panelists:
Mr.Gregory M.Stuppler, Managing Director, Starwood Capital Japan Operations,L.L.C.
Mr.Bingwu Xie, Senior Vice President, Private Equity, LEHMAN BROTHERS
Mr.Thomas Liu, Aetos Capital Asia
Mr. Eric Zhang, Vice President, The Carlyle Group,Asia
09:40-10:40 同部分会场环节
Concurrent Breakout Session
分会场七：劳动力瓶颈----为中国的新酒店找到足够的员工
主持人：
Russell Arthur Smith 副校长 南洋理工大学商学院
研讨嘉宾：
吴文鋈 行政总裁 雅安酒店及度假村有限公司
Joseph J. West 饭店与旅游管理学院院长 佛罗里达国际大学
诗林 香港及中国地区董事总经理 中欧酒店管理顾问有限公司
伍淑仪 人力资源副总裁 洲际酒店集团
Breakout Seven - The labor crunch – finding enough staff for China’s new hotels.
Moderator:
Mr. Russell Arthur Smith,Vice Dean, Cornell-Nanyang Institute of Hospitality Management
Panelists:
Mr. Richard Agon, Chief Executive Officer, Agon Hotels and Resorts Ltd.
Mr. Joseph J. West, Dean and Professor, Florida International University
Mr. Rene J.M. Schillings, Director of Greater China, HES Global
Ms. Winnie Ng, Vice President Human Resources, IHG
分会场八：精品酒店----下一步发展的重点？
主持人：
吴姿莹 上海区首席代表 浩华管理顾问公司
研讨嘉宾：
Thomas Schmidt 总裁 晰筆雅设计
Anthony Ross 总经理 太古集团三里屯酒店
汤家骥 大中华区业务发展总监 雅高国际酒店集团
Breakout Eight - Boutique Hotels – The next big thing?
Moderator:
Ms Zoe Wu, Chief Representative/Associate Director, Horwath HTL Shanghai
Panelists:
Thomas Schmidt, Managing director, Sepia Design consultants Ltd.
Anthony Ross, General Manager, The Opposite House, Swire Properties
Mr. Raymond Tong, Vice President Development Greater China, Accor - Greater China
分会场九：分时度假和产权酒店——发展机遇在哪里?
主持人：
张丽施 副董事 香港浩华管理顾问公司
研讨嘉宾：
刘舜音 东北亚区首席营运官 RCI全球度假网络
王磊 亚太中国区经理 美国Interval International
李冰 董事长 三亚天域实业有限公司天域度假酒店
Breakout Nine -Timeshare & Condotels – What is the development opportunity really like?
Moderator:
Ms. Gloria Chang, Assistant Director, Horwath HTL
Panelists:
Ms. Edena Low, Vice President, RCI Asia Pacific Pte Ltd
Mr.George Wang, China Manager Asia Pacific, Interval International
Mr. Li Bing, President, Resort Horizon, Sanya
10:40-11:00 茶歇 / 交流时间
Networking Tea Break
11:00-12:00 同步分会场环节
主持人：
Concurrent Breakout Session
分会场十：酒店交易---谁在并购酒店？
主持人：
陈敏 总经理 中粮集团有限公司酒店投资部
研讨嘉宾：
成尔骏 副总裁 上海金茂集团
艾兵 副总监 平安信托投资有限责任公司
陈妙林 董事长 浙江开元旅业集团
魏军 首席代表 霍金?豪森律师事务所
Breakout Ten – Hotel Transaction : Who is buying?
Moderator:
Mr. Chen Min, President, Hotel Investment Division, COFCO Limited
Panelists:
Mr. David Cheng, Vice President, Shanghai Jinmao Group
Mr. Ai Bing, Deputy General Manager, Ping An of China
Mr. Chen Miaolin, Board Chairman, NCTU
Ms. Wei Jun, Partner, Hogan & Hartson
分会场十一：中国的大型度假村开发
主持人：
高天明首席执行官 海航国际酒店管理有限公司
研讨嘉宾：
沈蕙蓉 董事长 合生国际酒店管理（集团）有限公司
夏明 董事长 九华集团
刘林 集团常务副总裁 成都会展旅游集团
金阳 总裁 深圳华侨城酒店集团有限公司
Breakout Eleven - China’s mega-resorts.
Moderator:
Mr. Tim Gao, CEO, HNA Hotel Management Co.Ltd
Panelists:
Ms. Shen Hui Rong, President, Hopson International Hotel Management (Group) Limited
Mr.Xia Ming, President, Jiu Hua Group
Ms. Liu Lin, President, Chengdu Exhibition and Convention Group
Mr. Golden Sun, President, Shenzhen OCT Hotels Holding Co Ltd
分会场十二：酒店业主与运营方的法律争议
主持人：
路伟斯 合伙人 孖士打律师行
研讨嘉宾:
正在紧张确认中…
Breakout Twelve – Legal Issues from hotel owners and operators
Moderator:
Mr. Ian Lewis, Partner, Johnson Stokes & Master
Panelists to be announced shortly
12:10-12:50 如何成功地开发一座酒店---从设计到运营
研讨嘉宾：
EC Harris 发言代表
黄德利 中国区发展部副总裁 洲际酒店集团
李子尚 董事总经理─商业 瑞安房地产有限公司
贺家惠 中国业务发展总监 美国HBA国际上海代表处
雷艾恩 副董事及领衔设计师 美国(SRSS)建筑师事务所
Wang See Ping 项目总监 美国HBA国际上海代表处
Developing a successful hotel – From Design to Operation
Panelists:
EC Harris reprehensive to be announced shortly
Mr. Jerry Huang, Vice President Development –China, IHG
Mr. Aloysius Lee, Managing Director – Commercial, Shui On Land Limited
Mr. Iain Roebuck, Associate Director and Senior Designer, SRSS
Mr. Wang See Ping, Director of Projects, HBA Shanghai
12:50-13:30 颁奖
“中国年度酒店开发奖”
“中国酒店业拓荒者奖”
Awards
China Hotel Development of the Year Award
China Pioneer Award
13:30-14:30 午餐
CHAMPS赞助
Lunch
Sponsored by CHAMPS